Plan du site

Chevrolet Aveo

                L Siempre use sus cinturones de seguridad
                L Por qué usar cinturones de seguridad
                L Por qué funcionan los cinturones de seguridad!
                L Ocupantes del asiento delantero
                L Cinturones de seguridad de tres puntos
                L Cinturón de seguridad trasero central
                L Ajuste de altura de cinturón de seguridad
                L Mujeres embarazadas y cinturones de seguridad
                L Asiento de seguridad para niños
                L Asientos delanteros
                     L Ajuste de corredera de asiento delantero
                     L Ajuste de reclinación de asiento delantero
                L Sistema de protección adicional (bolsa de aire)
                     L Bolsa de aire del conductor y pasajero delantero
                          L Bolsa de aire del pasajero delantero (opción)
                          L Cómo funcionan las bolsas de aire
                     L Después del despliegue de una bolsa de aire
                     L Servicio de srs (bolsa de aire adicional)
                     L Cómo protegen las bolsas de aire a los ocupantes delanteros
                     L Ayude a sus bolsas de aire a protegerlo!
           L Instrumentos y controles
                L Vista rápida - instrumentos y controles
                L Cuadro de instrumentos
                L Tacómetro
                L Velocímetro
                L Medidor de temperatura
                L Indicador de combustible
                L Odómetro / odómetro de viaje
                L Indicadores y luces de advertencia
                     L Indicador de luz antiniebla delantera (opcional)
                     L Luz de advertencia abs (opcional)
                     L Indicador de modo de sostenimiento (opción)
                     L Luz de advertencia de presión de aceite del motor
                     L Indicador de falla
                     L Luz de advertencia de sistema de carga
                     L Luz direccional / indicadores de luces de advertencia de peligro
                     L Luz de advertencia de puerta abierta
                     L Luz de advertencia de nivel bajo de combustible
                     L Indicador de luces altas
                     L Luz de advertencia de cinturón de seguridad
                     L Luz de advertencia de sistema de freno
                     L Luz de advertencia de bolsas de aire (opción)
                     L Indicador de seguridad
                L Interruptores y controles
                     L Interruptor de luz
                     L Ahorrador de batería
                     L Palanca de luz direccional
                     L Interruptor de luces altas
                     L Interruptor de luz de rebasar
                     L Interruptor de luz antiniebla delantera (opcional)
                     L Limpiaparabrisas
                     L Lavaparabrisas
                     L Botón de las luces intermitentes de advertencia de peligro
                L Llaves
                L Sistema de entrada sin llave
                     L Poner seguro de la puerta y activación del modo antirrobo
                     L Sonido de la alarma
                     L Quitar seguro de la puerta y desactivación del modo antirrobo
                     L Transmisor
                L Cierres de puerta
                L Ventanas eléctricas
                L Ventanas manuales
                L Tapa de cajuela
                L Cofre
                     L Para abrir el cofre
                     L Para cerrar el cofre
                L Luces interiores de cortesía
                L Enchufe de energía de accesorios
                L Claxon
                L Guantera
                L Visores
                L Agarraderas
                L Antena
           L Conducción de su vehículo
                L Entrar
                L Precauciones al conducir
                     L Antes de ingresar al vehículo
                     L Antes de conducir
                     L Durante la conducción
                L Combustible
                     L Recomendaciones de combustible
                     L Cargar gasolina
                L Ajuste de los espejos
                     L Espejos eléctricos (Si está equipado)
                     L Espejo retrovisor interior
                L Ajuste del volante
                L Interruptor de encendido
                L Arranque del motor
                     L Antes de arrancar el motor
                     L Transeje manual
                     L Transeje automático (opción)
                L Conducción de su vehículo
                     L Transeje manual
                     L Transeje automático (opción)
                          L Cambiar de estacionamiento (P)
                          L Cambiar entre posiciones de velocidades
                          L Posiciones de la palanca selectora P, R y N.
                          L Rangos de conducción D4, 2 y 1
                          L Puesta en marcha
                          L Modo sostenido
                          L Procedimiento automático de cambio de transeje de emergencia
                L Frenos
                     L Frenos mojados
                     L Frenos sobrecalentados
                     L Freno de estacionamiento
                     L Sistema de frenos anti-bloqueo (ABS) (Opcional)
                L Consejos al conducir
                     L Presione al fondo (transeje automático)
                     L Frenado de motor
                     L Deteniendo el vehículo
                     L Estacionamiento del vehículo
                     L Sugerencias para una operación más económica
                     L Conducción peligrosa
                     L Hidroplaneación
                     L Conducción por aguas profundas
                L Escape del motor
           L Control de clima y sistema de audio
                L Ventilas de aire
                L Tablero de control
                     L Perilla de control de temperatura
                     L Perilla de control del ventilador
                     L Perilla de la modalidad de distribución de aire
                     L Botón de modalidad de recirculación
                L Aire acondicionado
                     L Botón A/C
                     L Refrigeración
                          L Refrigeración máxima
                          L Refrigeración normal
                L Calefacción
                     L Calefacción máxima
                     L Calefacción normal
                L Ventilación
                L Descongelamiento y desempañamiento
                L Consejos de operación para sistema de ventilación
                L Audio
                     L Radio AM/FM con entradas AUX y USB con controles bluetooth
                     L Descripcion de funciones
                          L Audio
                          L Reproductor de USB
                     L Bluetooth
                L Reloj
                L Controles de audio en el volante de la dirección
           L Emergencias
                L Cómo cambiar una llanta ponchada
                     L Precauciones de seguridad en cambio de llantas
                     L Cómo cambiar una llanta ponchada
                L Arranque del motor con cables para pasar corriente
                     L Antes de pasar corriente
                     L Conexión de cables para pasar corriente
                L Cómo remolcar el vehículo
                     L Remolque de su vehículo con un elevador de ruedas
                     L Ojales de remolque delanteros
                     L Gancho de remolque trasero.
                L Liberación de vehículo atascado
                L Sobrecalentamiento
           L Servicio y cuidado del vehículo
                L Precauciones de seguridad
                L Lista de verificación del conductor
                     L Exterior
                     L Interior
                L Compartimiento del motor
                L Aceite de motor
                     L Revisión del nivel de aceite del motor
                     L Cambio de aceite de motor y filtro
                L Refrigerante
                L Líquido de frenos y embrague
                L Líquido para transeje manual
                L Líquido de transeje automático (opción)
                L Aceite de la dirección hidráulica
                     L Revisión del nivel de líquido de dirección hidráulica
                     L Adición de líquido de dirección hidráulica
                L Líquido de lavado del parabrisas
                L Limpiaparabrisas
                L Depurador de aire
                L Bujías
                     L Instalación de encendido
                     L Inspección y reemplazo de bujías
                L Banda de transmisión
                L Batería
                     L Limpieza de las terminales de la batería
                     L Mantenimiento de la batería
                L Pedal del freno
                L Pedal del embrague
                L Freno de estacionamiento
                L Convertidor catalítico
                L Ruedas y neumáticos
                     L Mantenimiento
                     L Indicador de desgaste de la banda de rodamiento integrado
                     L Rotación de las llantas
                     L Cadenas para llantas
                L Llanta de refacción temporal (opción)
                L Filtro del aire acondicionado
                L Fusibles
                L Luces
                     L Faros delanteros
                     L Luces de reversa, trasera, de frenado y direccionales traseras
                     L Lámpara de la placa
                     L Luz domo
                L Cuidado del vehículo
                     L Agentes de limpieza
                     L Cuidado y limpieza del interior
                     L Superficies de cristal
                     L Cuidado y limpieza del exterior
                     L Protección contra la corrosión
           L Programa de mantenimiento
                L Información general
                L Condiciones severas
                L Servicios de mantenimiento programado
           L Información técnica
                L Números de identificación
                L Aceite de motor
                L Especificaciones de bulbos
                L Especificaciones del vehículo

KIA Rio

           L Su vehículo de un vistazo
                L Disposición del interior
                L Vista del panel de instrumentos
                L Compartimento del motor
           L Sistema de seguridad del vehículo
                L Asientos
                L Cinturones de seguridad
                     L Sistema de sujeción del cinturón de seguridad
                          L Aviso de cinturón no abrochado
                          L Cinturón con banda abdominal/de bandolera
                          L Cinturón abdominal (opcional)
                     L Guía de extensión del cinturón en el hombro (3 puertas)
                     L Cinturón de seguridad con pretensores (opcional)
                     L Precauciones con el cinturón de seguridad
                     L Cuidado de los cinturones de seguridad
                L Sistema de sujeción para niños
                     L Utilizar un sistema de sujeción para niños
                L Airbag - sistema de sujeción complementario (SRS)
                     L Funcionamiento del sistema de airbag
                     L Piloto de aviso de airbag
                          L Indicador ON del airbag delantero del acompañante (opcional)
                          L Indicador OFF del airbag delantero del acompañante (opcional)
                     L Componentes y funciones del SRS
                     L Airbag delantero del conductor y el acompañante (opcional)
                     L Airbag lateral (opcional)
                     L Airbag de cortina (opcional)
                          L Casos en los que se activa el airbag
                          L Casos en los que no se activa el airbag
                     L Cuidado del SRS
                     L Otras precauciones de seguridad
                     L Etiqueta de aviso de airbag (opcional)
           L Características del vehículo
                L Llaves
                     L Manejo de las llaves
                     L Sistema de inmovilización (opcional)
                L Acceso a distancia sin llaves
                     L Funcionamiento del sistema de acceso a distancia sin llaves
                     L Precauciones con el transmisor
                     L Sustitución de la pila
                L Llave Smart
                     L Funciones de una llave Smart
                     L Precauciones para una llave Smart
                L Sistema antirrobo
                     L Estado activado
                     L Estado de alarma antirrobo
                     L Estado desarmado
                L Seguros de las puertas
                     L Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera
                L Maletero
                     L Apertura del maletero
                     L Apertura de emergencia del maletero
                     L Cerrar el maletero
                L Portón trasero
                     L Apertura del portón trasero
                     L Cerrar el portón trasero
                     L Apertura de emergencia del portón (Sólo para tipo B)
                L Ventanillas
                     L Elevalunas eléctricos (opcional)
                     L Accionamiento manual de las ventanillas (opcional)
                L Capó
                     L Apertura del capó
                     L Cierre del capó
                L Boca de llenado de combustible
                     L Apertura de la boca de llenado de combustible
                     L Cierre de la boca de llenado de combustible
                L Techo solar
                     L Deslizamiento del techo solar
                     L Inclinación del techo solar
                     L Reajuste del techo solar
                L Volante
                     L Dirección asistida electrónicamente (opcional)
                     L Inclinación del volante (opcional)
                     L Volante calefactado (opcional)
                     L Bocina
                L Retrovisores
                     L Retrovisor interior
                     L Retrovisor exterior
                     L Plegar el retrovisor exterior
                L Cuadro de instrumentos
                     L Iluminación del cuadro de instrumentos (opcional)
                     L Indicadores
                          L Cuentarrevoluciones
                          L Indicador de combustible
                          L Temperatura refrigerante del motor (para el tablero de supervisión)
                          L Cuentakilómetros / Ordenador de abordo (opcional)
                     L Indicador de cambio de la transmisión manual (opcional)
                     L Testigo de advertencia de calzada helada (opcional)
                     L Ajustes de usuario (sólo para tablos del Tipo B, opcional)
                     L Opciones del vehículo (sólo para tablos del Tipo B, opcional)
                     L Avisos e indicadores
                L Sistema de ayuda de estacionamiento trasero
                     L Funcionamiento del sistema de ayuda de estacionamiento trasero
                          L Condiciones de funcionamiento
                          L Tipos de aviso acústico
                     L Autodiagnóstico
                L Cámara de visión trasera
                L Intermitentes de emergencia
                L Luces
                     L Función de ahorro de batería
                     L Función de escolta de los faros (opcional)
                     L Función de bienvenida de los faros (opcional)
                     L Control de las luces
                     L Funcionamiento del alumbrado intensivo
                     L Señales de giro y de cambio de carril
                     L Luces antiniebla delanteras (opcional)
                     L Luz antiniebla trasera
                     L Dispositivo de nivelación de las luces (opcional)
                L Limpia y lavaparabrisas
                     L Lavaparabrisas (delantero)
                L Luz interior
                     L Illuminación general
                     L Luz del maletero (opcional)
                     L Luz del espejo de cortesía
                     L Luz de la guantera (opcional)
                L Dispositivo de desescarche
                L Climatizador manual
                     L Calefacción y aire acondicionado
                          L Selección de modo
                          L Control de la temperatura
                          L Control de la entrada de aire
                          L Control de la velocidad del ventilador
                          L Funcionamiento del sistema
                     L Filtro de aire del climatizador (opcional)
                L Climatizador automático
                     L Calefacción y aire acondicionado automáticos
                     L Calefacción y aire acondicionado manuales
                     L Funcionamiento del sistema
                     L Filtro de aire del climatizador (opcional)
                L Deshielo y desempañado del parabrisas
                     L Sistema de control climático manual
                          L Para desempañar la cara interior del parabrisas
                          L Para desescarchar el exterior del parabrisas
                     L Sistema de control climático automático
                          L Para desempañar la cara interior del parabrisas
                          L Para desescarchar el exterior del parabrisas
                     L Lógica de desempañado (opcional)
                          L Sistema de control climático manual
                          L Climatizador automático (opcional)
                L Compartimiento portaobjetos
                     L Portaobjetos de la consola central
                     L Nevera (opcional)
                     L Marco para fotos (opcional)
                     L Red para el equipaje (opcional)
                     L Bandeja del maletero (3 puertas, 5 puertas) (opcional)
                     L Aumento del espacio de carga (opcional)
                L Otros detalles del interior
                     L Encendedor (opcional)
                     L Cenicero (opcional)
                     L Sujetavasos
                     L Deslizamiento del apoyabrazos (opcional)
                     L Parasol
                     L Toma de corriente
                     L Toma de corriente del sistema de navegación portátil (opcional)
                     L Anclajes de la alfombrilla del suelo (opcional)
                     L Soporte para la bolsa de compra (3 puertas, 5 puertas)
                     L Reloj digital y calendario (opcional)
                     L Percha para la ropa (opcional)
                L Equipo de sonido
                     L Antena
                     L Controles remotos del equipo de sonido (opcional)
                     L Puerto Aux, USB e iPod (opcional)
                     L Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo
                     L Cuidado de los discos
                     L Controladores y funciones del sistema
                          L Unidad principal de audio
                          L Ajustes del audio
                          L Ajustes del reloj
                     L Radio
                          L Cambio del modo RADIO
                          L AST (grabado automático)
                     L Método básico de USO: USB / iPod
                     L AUX
                     L Controladores y funciones del sistema
                     L Visualizar ajustes
                     L Ajustes de sonido
                          L Ajustes del audio
                          L Sonido virtual
                          L Control del volumen según la velocidad
                     L Ajustes del reloj
                     L Ajuste de un teléfono
                          L Configurar teléfono
                          L Lista de teléfonos
                          L Descargar contactos
                          L Transferencia al audio
                          L Uso del sistema Bluetooth Wireless Technology
                     L Ajustes del sistema
                          L Información de la memoria
                          L Cuidado de los discos
                     L Método básico de USO : Audio CD / MP3 CD / USB / iPod / My Music
                          L Qué es Bluetooth Wireless Technology?
                          L Audio a través de Bluetooth Wireless Technology
                     L Teléfono
           L Conducción
                L Antes de conducir
                     L Inspecciones necesarias
                     L Antes de arrancar
                L Posiciones de la llave
                L Arranque del motor
                     L Arranque del motor
                     L Arranque del motor diésel
                L Botón de inicio/parada del motor
                L Arranque del motor
                     L Parada automática del motor
                     L Arranque automático del motor
                     L Condición de operación del sistema ISG
                     L Desactivación del sistema ISG
                     L Fallo del sistema ISG
                L Cambio manual
                     L Manejo del cambio manual
                     L Buenas prácticas de conducción
                L Cambio automático
                     L Funcionamiento del cambio automático
                     L Buenas prácticas de conducción
                L Sistema de frenos
                     L Servofreno
                          L En caso de fallo de los frenos
                          L Indicador de desgaste de los frenos de disco
                     L Freno de estacionamiento
                          L Accionar el freno de estacionamiento
                          L Liberar el freno de estacionamiento
                     L Sistema antibloqueo de frenos (ABS) (opcional)
                     L Programa electrónico de estabilidad (ESP) (opcional)
                          L Funcionamiento del ESP
                          L Piloto indicador
                          L Desactivación del ESP
                     L Control auxiliar de arranque en pendiente (HAC) (opcional)
                     L Gestión de estabilidad de vehículo (VSM) (opcional)
                     L ESS : Señal de parada de emergencia (opcional)
                     L Buenas prácticas de frenado
                L Sistema de control de crucero
                     L Para fijar la velocidad en el control de crucero
                     L Para aumentar la velocidad del control de crucero
                     L Para disminuir la velocidad de crucero
                     L Interruptor del control del límite de velocidad
                     L Para ajustar el límite de velocidad
                L Funcionamiento económico
                L Condiciones especiales de conducción
                     L Condiciones de conducción peligrosas
                     L Balanceo del vehículo
                     L Tome las curvas con suavidad
                     L Conducir de noche
                     L Conducir con lluvia
                     L Circular a gran velocidad
                L Circular en invierno
                     L Presencia de nieve o hielo
                          L Neumáticos de nieve
                          L Cadenas de neumáticos
                     L Utilice refrigerante de etilenglicol de alta calidad
                     L Si es necesario, cambie a aceite de invierno
                     L Para evitar que se congelen las cerraduras
                     L No deje que se acumule hielo y nieve debajo del vehículo
                L Arrastre de un remolque
                     L Enganches
                     L Cadenas de seguridad
                     L Frenos del remolque
                     L Circular con remolque
                          L Distancia de seguridad
                          L Señalización de giro cuando se arrastra un remolque
                          L Circular en pendiente
                          L Estacionar en cuesta
                          L Mantenimiento con remolque
                     L Si decide arrastrar un remolque
                          L Peso del remolque
                          L Peso del extremo de conexión del remolque
                L Peso del vehículo
           L Qué hacer en caso de emergencia
                L Emergencia en carretera
                L En caso de emergencia mientras conduce
                L Si no arranca el motor
                L Arranque de emergencia
                     L Arrancar con la batería de otro vehículo
                     L Arrancar empujando
                L Si se sobrecalienta el motor
                L Si sufre un pinchazo (con la rueda de repuesto)
                     L El gato y las herramientas
                     L Retirar y guardar la rueda de repuesto
                     L Cambiar una rueda
                     L Par de apriete de las tuercas de las ruedas
                     L Introducción
                     L Uso del Tire Mobility Kit
                     L Distribución del sellante
                     L Producción de la presión de inflado
                     L Notas sobre el uso del equipo de cambio de neumáticos
                     L Dispositivo avisador de la baja presión de los neumáticos
                     L Cambio de rueda con el sistema TPMS
                L Remolque
                     L Servicio de remolque
                     L Montaje del gancho de remolque (delantero) (opcional)
                     L Remolque de emergencia
           L Mantenimiento
                L Compartimento del motor
                L Servicio de mantenimiento
                     L Responsabilidad del propietario
                     L Precauciones en el mantenimiento realizado por el propietario
                L Mantenimiento por el propietario
                L Servicio de mantenimiento programado
                L Aceite del motor
                     L Compruebe el nivel del aceite del motor.
                     L Cambio del aceite del motor y del filtro
                L Refrigerante del motor
                     L Comprobación del nivel de refrigerante
                     L Cambio del refrigerante
                L Líquido de frenos
                L Líquido del cambio automático
                L Filtro de combustible
                     L Purga del agua del filtro de combustible
                     L Extracción de aire en el filtro de combustible
                L Líquido del lavaparabrisas
                L Freno de estacionamiento
                L Filtro de aire
                L Filtro de aire del climatizador
                     L Inspección del filtro
                     L Cambio del filtro
                L Escobillas del limpiaparabrisas
                     L Inspección de las escobillas
                     L Sustitución de las escobillas
                          L Escobillas del limpiaparabrisas delantero
                          L Limpialuneta trasera
                L Batería
                     L Para un mejor servicio de la batería
                     L Etiqueta de capacidad de la batería
                     L Carga de la batería
                     L Reinicialización de equipos
                L Neumáticos y ruedas
                     L Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos
                     L Comprobación de la presión de inflado
                     L Rotación de los neumáticos
                     L Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos
                     L Sustitución de los neumáticos
                     L Cambio de las ruedas
                     L Tracción de los neumáticos
                     L Mantenimiento de los neumáticos
                     L Etiquetado del flanco del neumático
                     L Neumático de cociente altura/ancho seccional bajo (opcional)
                L Fusibles
                     L Sustitución de fusibles en el panel interior
                     L Fusible de memoria
                     L Sustitución de fusibles en el panel del compartimiento del motor
                     L Descripción del panel de fusibles y relés
                L Lámparas
                     L Orientación de los faros y las luces antiniebla delanteras
                          L Orientación de los faros
                          L Orientación de las luces antiniebla delanteras
                          L Punto de orientación (3 puertas, 5 puertas)
                          L Punto de orientación (4 puertas)
                          L Luz de cruce del faro (lado conductor)
                     L Sustitución de la lámpara del intermitente lateral (opcional)
                     L Sustitución de la lámpara del grupo óptico posterior
                          L Luz exterior
                          L Luz interior
                          L Piloto antiniebla trasero (opcional)
                     L Cambio de la tercera luz del freno (opcional)
                     L Sustitución de la lámpara de la luz de la placa de matrícula
                     L Sustitución de la lámpara de la luz interior
                L Cuidado del aspecto general
                     L Cuidado del exterior
                          L Mantenimiento del acabado
                          L Reparación de daños en el acabado
                          L Mantenimiento de los elementos metálicos descubiertos
                          L Mantenimiento de los bajos
                          L Mantenimiento de la rueda de aluminio o cromo
                          L Protección contra la corrosión
                     L Mantenga el coche limpio
                     L Mantenga seco el garaje
                     L Mantenga en buen estado la pintura y los adornos
                     L No olvide el interior
                     L Cuidado del interior
                L Sistema de control de emisiones
                     L Filtro de partículas diesel (opcional)
                L Lubricantes recomendados y cantidades
                L Número de identificación del vehículo (VIN)
                L Etiqueta de certificación del vehículo
                L Declaración de conformidad

Peugeot 208

           L Toma de contacto
                L Apertura
                     L Llave con mando a distancia
                     L Depósito de carburante
                     L Capó
                L Interior
                L Puesto de conducción
                L Confort
                     L Asientos delanteros
                     L Reglaje del reposacabezas
                     L Reglaje del volante
                     L Mando de los asientos calefactados
                     L Retrovisores exteriores
                     L Retrovisor interior
                     L Cinturones delanteros
                L Visibilidad
                     L Alumbrado
                     L Limpiaparabrisas y limpialuneta
                L Ventilación
                L Vigilancia
                     L Cuadros de a bordo
                     L Testigos
                     L Línea de mandos
                L Seguridad de los pasajeros
                     L Airbag del acompañante
                     L Cinturones delanteros y airbag frontal del acompañante
                L Conducción
                     L Stop & Start
                          L Paso del motor a modo STOP
                          L Paso del motor a modo START
                          L Neutralización/Reactivación
                     L Limitador de velocidad "LIMIT"
                     L Regulador de velocidad "CRUISE"
                L Eco-conducción
           L Control de marcha
                L Cuadros de a bordo
                     L Cuadros de a bordo LCD
                     L Cuadro de a bordo matriz
                L Testigos
                     L Al poner el contacto
                     L Avisos asociados
                     L Testigos de funcionamiento
                     L Testigos de neutralización
                     L Testigos de alerta
                L Indicadores
                     L Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
                     L Reóstato de iluminación
                     L Indicador de mantenimiento
                     L Cuentakilómetros total
                     L Indicador del nivel de aceite del motor
                L Ordenador de a bordo
                L Ordenador de a bordo con pantalla táctil
                     L Visualización de los datos
                     L Puesta a cero del recorrido
                     L Algunas definiciones (ordenador de a bordo)
                L Ajuste de la fecha y la hora
           L Apertura y cierre
                L Llave con mando a distancia
                     L Apertura del vehículo Desbloqueo total
                     L Desbloqueo selectivo
                     L Cierre del vehículo Bloqueo simple
                     L Superbloqueo
                     L Protección antirrobo
                L Bloqueo/Desbloqueo desde el interior
                L Mando de emergencia
                L Alarma
                     L Cierre del vehículo con el sistema de alarma completo
                     L Cierre del vehículo sólo con vigilancia perimétrica
                L Elevalunas eléctricos
                L Maletero
                     L Apertura
                     L Cierre
                     L Mando de socorro
                L Techo panorámico
           L Confort
                L Asientos delanteros de reglaje manual
                     L Longitudinal
                     L Altura
                     L Inclinación del respaldo
                     L Reglajes complementarios
                          L Reglaje de la altura del reposacabezas
                          L Acceso a las plazas traseras (3 puertas)
                          L Mando de los asientos calefactados
                L Reposabrazos central
                L Banqueta trasera monobloque
                     L Abatimiento del respaldo
                     L Recolocación del respaldo
                     L Reposacabezas traseros
                L Asientos traseros
                     L Abatimiento del respaldo
                     L Recolocación del respaldo
                L Retrovisores
                     L Retrovisores exteriores
                     L Retrovisor interior
                L Reglaje del volante
                L Ventilación
                L Calefacción/Ventilación/Aire acondicionado manual
                L Aire acondicionado automático bizona
                     L Funcionamiento automático
                     L Ajustes manualesControl manual
                L Desempañado-Deshelado del parabrisas
                L Desempañado- Deshelado de la luneta trasera
                L Acondicionamiento del interior
                L Guantera iluminada
                L Toma de accesorios de 12 V
                L Toma USB/Jack
                L Toma USB adicional
                L Alfombrillas
                L Acondicionamiento del maletero
                L Triángulo de preseñalización (ubicación)
           L Conducción
                L Arranque-Parada del motor
                L Freno de estacionamiento manual
                L Caja de velocidades manual
                     L Caja de velocidades manual de 5 marchas
                     L Caja manual de 6 velocidades
                L Indicador de cambio de marcha
                L Caja manual pilotada de 5 velocidades
                     L Palanca de cambios
                     L Mandos bajo el volante
                     L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                     L Arranque del vehículo
                     L Modo secuencial
                L Caja manual pilotada de 6 velocidades
                     L Palanca de cambios
                     L Mandos bajo el volante
                     L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                     L Arranque del vehículo
                     L Modo automático
                     L Cambio de marchas manual
                     L Modo manual
                     L Tipo Sport
                     L Parada del vehículo
                     L Anomalía de funcionamiento
                L Caja de velocidades automática
                     L Palanca de cambios
                     L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                     L Arranque del vehículo
                     L Funcionamiento automático
                     L Programas sport y nieve
                     L Funcionamiento manual
                     L Anomalía de funcionamiento
                L Stop & Start
                     L Funcionamiento
                          L Paso del motor a modo STOP
                          L Casos particulares: modo STOP no disponible
                          L Paso del motor a modo START
                          L Casos particulares: activación automática del modo START
                     L Neutralización
                     L Anomalía de funcionamiento
                     L Mantenimiento
                L Ayuda al arranque en pendiente
                L Limitador de velocidad
                L Regulador de velocidad
                L Memorización de las velocidades
                     L Memorización
                     L Selección
                L Ayuda al estacionamiento
                     L Ayuda al estacionamiento trasero
                     L Anomalía de funcionamiento
           L Visibilidad
                L Mandos de luces
                L Reglaje de los faros
                L Alumbrado estático de intersección
                L Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
                     L Mandos manuales
                     L Barrido automático del limpiaparabrisas
                     L Posición particular del limpiaparabrisas
                L Luz de techo
                L Iluminación ambiental interior
           L Seguridad
                L Indicadores de dirección
                L Señal de emergencia
                L Llamada de urgencia o de asistencia
                L Claxon
                L Programa electrónico de estabilidad (ESP)
                     L Definiciones
                     L Funcionamiento
                L Cinturones de seguridad
                     L Cinturones de seguridad delanteros
                     L Cinturones de seguridad traseros
                L Airbags
                     L Airbags frontales
                     L Airbags laterales
                     L Airbags de cortina
                L Información general sobre los asientos para niños
                L Silla infantil en la plaza del acompañante
                L Asientos para niño recomendados por PEUGEOT
                L Consejos relativos a los asientos para niños
                L Fijaciones "ISOFIX"
                L Seguro para niños mecánico
                L Seguro para niños eléctrico
           L Información práctica
                L Kit de reparación provisional de neumáticos
                     L Acceso al kit
                     L Descripción del kit
                     L Procedimiento de reparación
                     L Retirada del cartucho
                     L Control de presión/ Inflado ocasional
                L Cambio de una rueda
                     L Acceso al utillaje
                     L Acceso a la rueda de repuesto
                     L Desmontaje de la rueda
                     L Montaje de la rueda
                L Cambio de una lámpara
                     L Luces delanteras
                     L Luces traseras
                L Cambio de un fusible
                     L Acceso al utillaje
                     L Cambio de un fusible
                     L Fusibles del salpicadero
                     L Fusibles situados detrás de la guantera
                     L Fusibles del compartimento motor
                L Batería
                     L Acceso a la batería
                     L Arranque a partir de otra batería
                     L Recarga de la batería con un cargador de baterías
                L Modo economía de energía
                L Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
                L Remolcado del vehículo
                     L Acceso al utillaje
                     L Remolcado del vehículo
                     L Remolcado de otro vehículo
                L Enganche de un remolque
                L Montaje de las barras de techo
                L Consejos de mantenimiento
                L Accesorios
           L Revisiones
                L Capó
                L Motores gasolina
                L Motores diésel
                L Depósito de carburante
                L Sistema anticonfusión de carburante (diésel)
                     L Funcionamiento
                     L Calidad del carburante utilizado para los motores gasolina
                     L Calidad del carburante utilizado para los motores diésel
                L Inmovilización por falta de carburante (diésel)
                L Revisión de los niveles
                     L Nivel de aceite
                     L Nivel del líquido de frenos
                     L Nevel del liquido refrigeración
                     L Nivel del líquido lavaparabrisas
                L Controles
           L Características Técnicas
                L Motorizaciones gasolina
                L Masas gasolina
                L Motorizaciones diésel
                L Masas diésel
                L Dimensiones
                L Elementos de identifi cación

Mazda 2

           L Indice pictórico
                     L Equipamiento interior (Vista A)
                     L Equipamiento interior (Vista B)
                     L Equipamiento interior (Vista C)
                     L Equipamiento interior (Vista A)
                     L Equipamiento interior (Vista B)
                     L Equipamiento interior (Vista C)
                L Vista general del exterior
                     L Sedán
                     L Modelo con compuerta trasera
           L Equipo de seguridad esencial
                L Asientos
                     L Precauciones del asiento
                     L Asiento delantero
                          L Funcionamiento del asiento
                          L Calefacción del asiento
                     L Asiento trasero
                     L Reposacabezas
                          L Ajuste de la altura
                          L Desmontaje/Instalación
                L Sistema de cinturones de seguridad
                     L Precauciones de los cinturones de seguridad
                          L Mujeres embarazadas y personas con condiciones médicas serias
                          L Modo de bloqueo de emergencia
                     L Cinturón de seguridad
                          L Abrochándose los cinturones de seguridad
                          L Desabrochándose los cinturones de seguridad
                     L Sistemas de advertencia de cinturones de seguridad
                     L Cinturón de seguridad trasero central
                L Seguridad de los niños
                     L Precauciones para la seguridad de los niños
                     L Instalación del sistema de seguridad para niños
                          L Categorías de sistemas de seguridad para niños
                          L Tipos de sistemas de seguridad para niños
                          L Posición de instalación del asiento para bebés
                          L Posición de instalación del asiento para niños
                          L Posición de instalación del asiento para niños grandes
                     L Instalación de sistemas de seguridad para niños
                          L Ménsula de anclaje
                          L Usando el anclaje ISOFIX
                L Bolsas de aire SRS
                     L Precauciones del sistema de seguridad suplementarios (SRS)
                     L Interruptor de desactivación de la bolsa de aire del acompañante
                     L Componentes del sistema de seguridad suplementarios
                     L Como funcionan las bolsas de aire SRS
                          L Bolsa de aire del conductor
                          L Bolsa de aire del acompañante
                          L Bolsas de aire laterales
                          L Bolsas de aire de cortina
                     L Criterio para el infl ado de las bolsas de aire SRS
                     L Limitantes para la bolsa de aire SRS
           L Antes de conducir
                L Llaves
                     L Transmisor
                     L Rango de funcionamiento
                L Sistema de seguridad sin llave avanzada
                L Puertas y cerraduras
                     L Cerraduras de las puertas
                     L Cerrando o abriendo el seguro usando la llave
                     L Sistema de cierre doble
                     L Cerrar o abrir el seguro con el interruptor de cerradura de puerta
                     L Función de cierre/apertura automático
                     L Cerrar o abrir el seguro con la perilla de bloqueo de puerta
                     L Seguros para niños en las puertas traseras
                     L Tapa del maletero/compuerta trasera
                          L Abriendo y cerrando la tapa del maletero/compuerta trasera
                          L Compartimiento para equipajes
                L Combustible y emisiones
                     L Precauciones de combustible y gases del escape
                          L Especifi caciones del combustible (SKYACTIV-G 1.3, SKYACTIV-G 1.5)
                          L Especifi caciones del combustible (SKYACTIV-D 1.5)
                          L Sistema de control de emisiones (SKYACTIV-G 1.3, SKYACTIV-G 1.5)
                          L Sistema de control de emisiones (SKYACTIV-D 1.5)
                          L Gases del motor (Monóxido de carbono)
                     L Tapa y tapón del llenador de combustible
                L Volante
                L Espejos
                     L Espejos exteriores
                     L Espejo interior
                L Elevalunas
                     L Elevalunas eléctricos
                     L Funcionamiento de los elevalunas eléctricos de los pasajeros
                     L Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico
                L Sistema de seguridad
                     L Modifi caciones y equipos adicionales
                     L Sistema inmovilizador
                     L Sistema antirrobo
                          L Funcionamiento
                          L Como conectar el sistema
                          L Cancelación del sensor de intrusiones (Con sensor de intrusiones)
                          L Para desconectar el sistema
                          L Para desconectar la alarma
                L Consejos para conducir
                     L Período de rodaje
                     L Ahorrando combustible y protegiendo el medioambiente
                     L Conducción peligrosa
                     L Alfombra del piso
                     L Balanceo del vehículo
                     L Conducción en invierno
                          L Neumáticos para nieve
                          L Cadenas para nieve
                     L Conducción por zonas inundadas
                     L Información del turboalimentador (SKYACTIV-D 1.5)
                L Remolque
           L Cuando conduce
                L Arrancando/apagando el motor
                     L Llave de encendido
                     L Arrancando el motor
                          L Función de arranque del motor cuando la pila de la llave está descargada
                          L Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor
                     L Apagando el motor
                     L i-stop
                L Grupo de instrumentos y pantalla
                     L Medidores
                          L Selector de unidad de velocidad (Tipo medidor de velocidad digital)
                          L Tacómetro
                          L Medidor de combustible
                          L Iluminación del panel de instrumentos
                          L Exhibición de temperatura exterior
                          L Computadora de abordo e interruptor INFO
                     L Exhibición de conducción activa
                     L Luces de advertencia/ indicadores
                L Transmisión
                     L Funcionamiento de la transmisión manual
                          L Patrón de cambio de la transmisión manual
                          L Indicador de cambio
                     L Controles de la transmisión automática
                          L Indicación de posición de cambio
                          L Posiciones de la transmisión
                          L Cambio adaptable activo (AAS)
                          L Sistema de bloqueo del cambio
                          L Desbloqueo de la palanca selectora
                          L Modo de cambios manual
                          L Modo directo
                          L Consejos para conducir
                L Interruptores y controles
                     L Control de luces
                          L Faros
                          L Luces de carretera y de cruce
                          L Destello de faros
                          L Sistema de luces llegando a casa
                          L Sistema de luces alejándose de casa
                          L Nivelación de faros
                     L Faros antiniebla delanteros
                     L Faro antiniebla trasero
                          L Tipo A (Con faro antiniebla delantero)
                          L Tipo B (Sin faro antiniebla delantero)
                     L Señales de viraje y de cambio de pista
                          L Señales de viraje
                          L Señales de cambio de pista
                     L Limpia- y lavaparabrisas
                          L Limpiaparabrisas
                          L Lavaparabrisas
                     L Limpiador y lavador de luneta trasera
                     L Lavador de faros
                     L Desempañador de luneta trasera
                     L Destellador de aviso de peligro
                L Frenos
                     L Sistema de frenos
                          L Frenos de servicio
                          L Freno de mano
                          L Indicador de desgaste de pastillas de freno
                          L Frenado asistido
                     L Sistema de señales de parada de emergencia
                     L Asistencia al arranque en pendientes (HLA)
                L ABS/TCS/DSC
                     L Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
                     L Sistema de control de tracción (TCS)
                     L Control de estabilidad dinámica (DSC)
                L i-ELOOP
                L Monitor de economía de combustible
                L Selección de marcha
                L Dirección asistida
                L i-ACTIVSENSE
                     L Sistema de control de luces de carretera (HBC)
                          L Para usar el sistema
                          L Cambio manual
                     L Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
                          L Cuando funciona el sistema
                          L Advertencia LDWS
                     L Sistema de monitoreo de punto ciego (BSM)
                          L Indicador de monitoreo de punto ciego (BSM) OFF
                          L Interruptor de monitoreo de punto ciego (BSM)
                     L Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA)
                     L Limitador de velocidad ajustable
                     L Soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS)
                     L Cámara sensora hacia adelante (FSC)
                     L Sensor láser
                     L Sensores de radar (traseros)
                L Control de velocidad de crucero
                L Sistema de monitoreo de presión de neumáticos
                L Filtro de partículas Diesel (SKYACTIV-D 1.5)
                L Monitor retrovisor
                L Sistema de sensor de estacionamiento
           L Características interiores
                L Climatizador
                     L Consejos para el funcionamiento
                     L Funcionamiento de las salidas de aire
                     L Tipo manual
                          L Interruptores de control
                          L Calefacción
                          L Enfriamiento (Con acondicionador de aire)
                          L Descongelado y desempañado del parabrisas
                          L Deshumidifi cación (Con acondicionador de aire)
                     L Tipo completamente automático
                          L Interruptores de control
                          L Funcionamiento del acondicionador de aire automático
                          L Descongelado y desempañado del parabrisas
                          L Sensor de temperatura/luz solar
                L Sistema de audio
                     L Antena
                     L Consejos de funcionamiento para el sistema de audio
                          L Recepción de radio
                          L Consejos acerca del reproductor de discos compactos
                          L Consejos de funcionamiento para MP3
                          L Consejos de funcionamiento para WMA
                          L Consejos de funcionamiento para AAC
                          L Consejos acerca del reproductor de DVD
                          L Consejos de funcionamiento para OGG
                          L Consejos de uso para el dispositivo USB
                          L Consejos de funcionamiento para iPod
                     L Audio (Tipo A/Tipo B)
                          L Controles de conexión/desconexión/volumen/sonido
                          L Reloj
                          L Funcionamiento de la radio (Tipo A)
                          L Funcionamiento de la radio (Tipo B)
                          L Funcionamiento del reproductor de discos compactos
                     L Audio (Tipo C/Tipo D)
                          L Método de funcionamiento básico
                          L Controles de Volumen/Exhibición/Sonido
                          L Funcionamiento de la radio (Tipo C)
                          L Funcionamiento de la radio (Tipo D)
                          L Funcionamiento de la radio de radiodifusión de audio digital (DAB) (Tipo D)
                          L Funcionamiento del reproductor de discos compactos
                          L Funcionamiento del reproductor de DVD (Disco versátil digital)
                          L Cómo usar la toma auxiliar/puerto USB
                          L Ajustes
                          L Aplicaciones
                     L Funcionamiento del interruptor de control de audio
                          L Interruptor de búsqueda
                          L Interruptor de silenciamiento
                     L Modo AUX/USB/iPod
                          L Cómo conectar la toma auxiliar/ puerto USB
                          L Cómo usar el modo AUX (Tipo A/ Tipo B)
                          L Cómo usar el modo USB (Tipo A/Tipo B)
                          L Cómo usar el modo iPod (Tipo A/Tipo B)
                          L Indicaciones de error (Tipo A/Tipo B)
                          L Cómo usar el modo AUX (Tipo C/Tipo D)
                          L Cómo usar el modo USB (Tipo C/Tipo D)
                          L Base de datos Gracenote (Tipo C/Tipo D)
                L Bluetooth
                     L Partes de los componentes
                     L Preparación Bluetooth (Tipo A/ Tipo B)
                     L Idioma disponible (Tipo A/Tipo B)
                     L Reconocimiento de voz (Tipo A/ Tipo B)
                     L Ajuste de seguridad (Tipo A/Tipo B)
                     L Preparación Bluetooth (Tipo C/ Tipo D)
                     L Reconocimiento de voz (Tipo C/ Tipo D)
                     L Manos libres Bluetooth (Tipo A/Tipo B)
                          L Haciendo una llamada
                          L Recibiendo una llamada entrante
                          L Interrupción de llamada
                          L Transmisión DTMF (señal de multifrecuencia de tono doble)
                     L Manos libres Bluetooth (Tipo C/Tipo D)
                          L Haciendo una llamada
                          L Recibiendo una llamada entrante
                          L Interrupción de llamada
                          L Ajustes de comunicación
                     L Audio Bluetooth (Tipo A/Tipo B)
                          L Como usar el sistema de audio Bluetooth
                          L Exhibición de información de dispositivo audio Bluetooth
                     L Audio Bluetooth (Tipo C/Tipo D)
                          L Como usar el sistema de audio Bluetooth
                          L Exhibición de información de dispositivo audio Bluetooth
                          L Cómo usar Aha*
                          L Cómo usar la Radio Stitcher*
                     L Localización de averías
                L Equipamiento interior
                     L Parasoles
                     L Luces interiores
                          L Luces en el techo
                          L Sistema de entrada iluminado
                     L Conectores de accesorios
                     L Soporte para bebidas
                     L Soporte para botella
                     L Compartimientos para guardar objetos
                          L Bandeja de consola central
                          L Ganchos para ropa traseros
                     L Cenicero desmontable
           L Mantenimiento y cuidado
                L Información esencial
                L Programa de mantenimiento
                L Mantenimiento del propietario
                     L Precauciones del mantenimiento del propietario
                     L Capó
                          L Abriendo el capó
                          L Cerrando el capó
                     L Aceite de motor
                          L Aceite recomendado
                          L Procedimiento de reposición de la unidad de control del motor del vehículo
                          L Control del nivel de aceite del motor
                     L Refrigerante del motor
                     L Líquido de frenos/embrague
                     L Líquido del lavador de parabrisas y faros
                     L Lubricación de la carrocería
                     L Hojas del limpiador
                          L Cambio de las hojas del limpiaparabrisas
                     L Batería
                          L Mantenimiento de la batería
                          L Control del nivel de electrólito
                          L Recarga de la batería
                     L Cambio de la pila de la llave
                     L Neumáticos
                          L Presión de aire de los neumáticos
                          L Rotación de neumáticos
                          L Cambio de un neumático
                          L Neumático de repuesto temporario
                          L Cambio de una llanta
                     L Bombillas
                          L Cambio de las bombillas exteriores
                          L Cambio de las bombillas interiores
                     L Fusibles
                          L Cambio de fusibles
                          L Descripción del panel de fusibles
                L Cuidado de la apariencia
                     L Cuidado exterior
                          L Mantenimiento del acabado
                          L Retoque de pintura dañada
                          L Cuidado de las partes brillantes
                          L Revestimiento de la parte de abajo de la carrocería
                          L Mantenimiento de las ruedas de aluminio*
                          L Mantenimiento de partes de plástico
                     L Cuidado interior
                          L Cuidado del tablero
                          L Limpieza del tapizado y de los adornos del interior
                          L Mantenimiento de la Exhibición de conducción activa
                          L Limpieza de los cinturones de seguridad de falda y hombro
                          L Limpieza del interior de los vidrios
           L Si surge un problema
                L Estacionando en caso de emergencia
                L Neumático desinfl ado
                     L Neumático de repuesto y almacenamiento de herramientas
                          L Gato
                          L Neumático de repuesto
                     L Juego de reparación de neumático de emergencia
                          L Acerca del juego de reparación de neumático de emergencia
                          L Uso del juego de reparación de neumático de emergencia
                          L Control el juego de reparación de neumático de emergencia
                     L Cambio de un neumático desinfl ado (Con neumático de repuesto)
                          L Desmontando un neumático desinfl ado
                          L Montaje del neumático de repuesto
                L Se descarga la batería
                L Arranque de emergencia
                     L Arrancando un motor ahogado (SKYACTIV-G 1.3 y SKYACTIV-G1.5)
                     L Arranque empujando
                     L Falta de combustible (SKYACTIV-D 1.5)
                L Sobrecalentamiento
                L Remolque de emergencia
                     L Descripción del remolque
                     L Ganchos de remolque/amarre
                          L Gancho de remolque - Delantero
                          L Gancho de amarre - Trasero
                L Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
                     L Si se enciende o destella una de las luces de advertencia
                          L Pare el vehículo en un lugar seguro inmediatamente
                          L Consulte al concesionario autorizado Mazda y haga inspeccionar el vehículo
                          L Tomar medidas
                     L Mensaje indicado en la exhibición
                     L La advertencia sonora está activada
                          L Advertencia de luces encendidas
                          L Advertencia sonora de cinturón de seguridad
                          L Advertencia sonora de llave quitada del vehículo
                          L Advertencia sonora i-stop
                          L Alarma de velocidad del vehículo
                          L Advertencia sonora del sistema de monitoreo de punto ciego (BSM)
                L Exhibición de conducción activa no funciona
           L Información para el propietario
                L Garantías
                     L Registro de su vehículo en el extranjero
                     L Accesorios y partes adicionales no originales
                L Teléfonos celulares
                L Grabación de datos del vehículo
                L Declaración de conformidad
                L Compatibilidad electromagnética
           L Especificaciones
                L Número de identifi cación
                L Especifi caciones
                L Características de personalización

Opel Corsa

           L Introducción
           L En pocas palabras
                L Desbloqueo del vehículo
                L Ajuste de los asientos
                     L Posición del asiento
                     L Respaldo del asiento
                     L Altura del asiento
                L Ajuste de los reposacabezas
                L Cinturón de seguridad
                L Ajuste de los retrovisores
                     L Retrovisor interior
                     L Retrovisores exteriores
                L Ajuste del volante
                L Vista general del tablero de instrumentos
                L Iluminación exterior
                     L Conmutador de las luces
                     L Conmutador de las luces con control automático de las luces
                     L Ráfagas, luz de carretera y luz de cruce
                     L Señalización de giros y cambios de carril
                     L Luces de emergencia
                L Sistemas limpia y lavaparabrisas
                     L Limpiaparabrisas
                     L Lavaparabrisas
                     L Limpialuneta trasero
                     L Lavaluneta
                L Climatización
                     L Luneta térmica trasera
                     L Desempañado y descongelación de los cristales
                L Caja de cambios
                     L Cambio manual
                     L Cambio automático
                     L Cambio manual automatizado
                L Al salir de viaje
                     L Comprobaciones antes de comenzar un viaje
                     L Arranque del motor
                     L Sistema stop-start
                L Estacionamiento
           L Llaves, puertas y ventanillas
                L Llaves, cerraduras
                     L Llaves
                     L Mando a distancia
                     L Ajustes memorizados
                     L Cierre centralizado
                     L Botones del cierre centralizado
                     L Avería en el sistema de mando a distancia
                     L Bloqueo automático
                     L Seguros para niños
                L Puertas
                L Seguridad del vehículo
                     L Sistema antirrobo
                     L Sistema de alarma antirrobo
                     L Inmovilizador
                L Retrovisores exteriores
                     L Forma convexa
                     L Espejos retrovisores plegables
                     L Retrovisores térmicos
                L Retrovisor interior
                     L Antideslumbramiento manual
                     L Antideslumbramiento automático
                L Ventanillas
                     L Parabrisas
                     L Elevalunas eléctricos
                     L Luneta térmica trasera
                     L Parabrisas térmico
                L Techo
           L Asientos, sistemas de seguridad
                L Reposacabezas
                     L Posición
                     L Ajuste
                L Asientos delanteros
                     L Posición de asiento
                     L Ajuste de los asientos
                     L Abatir el respaldo
                     L Calefacción
                L Cinturones de seguridad
                     L Cinturón de seguridad de tres puntos
                     L Ajuste de la altura
                     L Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo
                L Sistema de airbags
                     L Sistema de airbags frontales
                     L Sistema de airbags laterales
                     L Sistema de airbags de cortina
                     L Desactivación de los airbags
                L Sistemas de retención infantil
                     L Posiciones de montaje del sistema de retención infantil
                     L Sistemas de retención infantil ISOFIX
                     L Argollas de fijación de los anclajes
           L Portaobjetos
                L Compartimentos portaobjetos
                     L Guantera
                     L Portavasos
                     L Portaobjetos delantero
                     L Portaobjetos bajo el asiento
                     L Portabicicletas trasero
                L Compartimento de carga
                     L Ampliación del compartimento de carga
                     L Abatir los respaldos traseros
                     L Cubierta del compartimento de carga
                     L Cubierta del portaobjetos del maletero
                     L Argollas
                     L Triángulo de advertencia
                     L Botiquín
                L Sistema portaequipajes de techo
                L Información sobre la carga
           L Instrumentos y mandos
                L Mandos
                     L Ajuste del volante
                     L Mandos en el volante
                     L Volante térmico
                     L Limpia/lavaparabrisas
                     L Limpia/lavaluneta
                     L Temperatura exterior
                     L Reloj
                     L Tomas de corriente
                     L Encendedor de cigarrillos
                     L Ceniceros
                L Testigos luminosos e indicadores
                     L Cuadro de instrumentos
                     L Cuentakilómetros parcial
                     L Cuentarrevoluciones
                     L Indicador de combustible
                     L Indicador de temperatura del refrigerante del motor
                     L Indicación de servicio
                     L Testigos de control
                     L Intermitentes
                     L Recordatorio del cinturón de seguridad
                     L Airbags y pretensores de cinturones
                     L Desactivación de los airbags
                     L Sistema de carga
                     L Testigo de averías
                     L Revisión urgente del vehículo
                     L Accione el pedal
                     L Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
                     L Dirección asistida
                     L Aviso de cambio de carril
                     L Filtro de partículas diésel
                     L Sistema de control de presión de los neumáticos
                     L Presión de aceite del motor
                     L Nivel de combustible bajo
                     L Limitador de velocidad
                L Pantallas de información
                     L Centro de información del conductor
                     L Pantalla de información en color
                     L Pantalla de información gráfica
                L Mensajes del vehículo
                     L Avisos acústicos
                     L Tensión de la pila
                L Personalización del vehículo
                     L Configuración personal
                     L Configuración personal
           L Iluminación
                L Iluminación exterior
                     L Conmutador de las luces
                     L Control automático de las luces
                     L Luz de carretera
                     L Regulación del alcance de los faros
                     L Faros en viajes al extranjero
                     L Luces de circulación diurna
                     L Sistema de iluminación xenón
                     L Luces de emergencia
                     L Señalización de giros y cambios de carril
                     L Faros antiniebla
                     L Piloto antiniebla
                     L Luces de estacionamiento
                L Iluminación interior
                     L Control de la iluminación del tablero de instrumentos
                     L Luces interiores
                     L Luces de lectura
                L Características de la iluminación
                     L Iluminación de entrada
                     L Iluminación de salida
                     L Protección contra descarga de la batería
           L Climatización
                L Sistemas de climatización
                     L Sistema de calefacción y ventilación
                     L Aire acondicionado
                     L Climatizador automático electrónico
                L Salidas de aire
                L Mantenimiento
           L Conducción y manejo
                L Recomendaciones para la conducción
                L Arranque y manejo
                     L Rodaje de un vehículo nuevo
                     L Posiciones de la cerradura del encendido
                     L Alimentación eléctrica de reserva
                     L Arranque del motor
                     L Sistema stop-start
                     L Estacionamiento
                L Sistema de escape del motor
                     L Filtro de partículas diésel
                     L Catalizador
                L Cambio automático
                     L Pantalla indicadora del cambio
                     L Palanca selectora
                     L Modo manual
                     L Programas electrónicos de marcha
                     L Avería
                     L Interrupción de corriente
                L Cambio manual
                L Cambio manual automatizado
                     L Pantalla indicadora del cambio
                     L Arranque del motor
                     L Palanca selectora
                     L Modo manual
                     L Programas electrónicos de marcha
                L Frenos
                     L Sistema antibloqueo de frenos
                     L Freno de estacionamiento
                     L Asistente de frenada
                L Sistemas de control de la conducción
                     L Sistema de control de tracción
                     L Control electrónico de estabilidad
                     L Modo ciudad
                L Sistemas de ayuda a la conducción
                     L Regulador de velocidad
                     L Limitador de velocidad
                     L Alerta de colisión frontal
                     L Indicación de distancia hacia delante
                     L Asistente de aparcamiento
                     L Asistente de aparcamiento avanzado
                     L Alerta de punto ciego lateral
                     L Cámara retrovisora
                     L Asistente de señales de tráfico
                     L Aviso de cambio de carril
                L Combustible
                     L Combustible para motores de gasolina
                     L Combustible para motores diésel
                     L Repostaje
                     L Consumo de combustible, emisiones de CO2
                L Enganche del remolque
                     L Información general
                     L Uso del remolque
                     L Dispositivo de remolque
           L Cuidado del vehículo
                L Información general
                     L Accesorios y modificaciones del vehículo
                     L Inmovilización del vehículo
                     L Recogida de vehículos usados
                L Comprobaciones del vehículo
                     L Realización de trabajos
                     L Capó
                     L Aceite del motor
                     L Refrigerante del motor
                     L Líquido de lavado
                     L Frenos
                     L Batería del vehículo
                     L Purga del sistema de combustible diésel
                L Sustitución de bombillas
                     L Faros halógenos
                     L Faros de xenón
                     L Luces antiniebla
                     L Luces traseras
                     L Intermitentes laterales
                     L Luz de la matrícula
                     L Luces interiores
                L Sistema eléctrico
                     L Fusibles
                     L Caja de fusibles del compartimento del motor
                     L Caja de fusibles del tablero de instrumentos
                L Herramientas del vehículo
                L Llantas y neumáticos
                     L Neumáticos de invierno
                     L Designaciones de los neumáticos
                     L Presión de los neumáticos
                     L Sistema de control de presión de los neumáticos
                     L Profundidad del dibujo
                     L Cambio del tamaño de neumáticos y llantas
                     L Tapacubos
                     L Cadenas para nieve
                     L Juego de reparación de neumáticos
                     L Cambio de ruedas
                     L Rueda de repuesto
                L Arranque con cables
                L Remolcado
                     L Remolcado del vehículo
                     L Remolcado de otro vehículo
                L Cuidado del aspecto
                     L Cuidado exterior
                     L Cuidado interior
           L Servicio y mantenimiento
                L Información general
                L Piezas, líquidos y lubricantes recomendados
           L Datos técnicos
                L Identificación del vehículo
                     L Número de identificación del vehículo
                     L Placa de características
                     L Identificación del motor
                L Datos del vehículo
                     L Líquidos y lubricantes recomendados
                     L Datos del motor
                     L Prestaciones
                     L Pesos del vehículo
                     L Dimensiones del vehículo
                     L Presiones de los neumáticos
           L Información de clientes
                L Información de clientes
                L Registro de datos del vehículo y privacidad
                     L Registradores de datos
                     L Identificación por radiofrecuencia (RFID)

Toyota Yaris

           L Para su información
           L En aras de la seguridad
                L En aras de un uso seguro
                     L Antes de conducir
                     L En aras de una conducción segura
                     L Cinturones de seguridad
                     L Cojines de aire SRS
                     L Sistema de activación y desactivación manual del cojín de aire
                     L Información de seguridad para niños
                     L Sistemas de sujeción para niños
                     L Instalación de sujeciones para niños
                     L Precauciones relativas a los gases de escape
                L Sistema antirrobo
                     L Sistema inmovilizador del motor
                     L Sistema de bloqueo doble
           L Conjunto de instrumentos
                L Luces de aviso e indicadores
                     L Luces de aviso
                     L Indicadores
                L Medidores y contadores
                L Visualizador de información múltiple
                     L Contenido del visualizador
                     L Información acerca de la conducción
                     L Visualizador de la temperatura exterior
                L Información sobre el consumo de combustible
                     L Información del viaje (sistema de navegación/multimedia)
                     L Registro anterior (sistema de navegación/multimedia)
           L Funcionamiento de cada componente
                L Información sobre llaves
                     L Las llaves
                     L Control remoto inalámbrico
                L Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
                     L Puertas laterales
                     L Portón trasero
                     L Sistema de llave inteligente
                L Ajuste de los asientos
                     L Asientos delanteros
                     L Asientos traseros
                     L Apoyacabezas
                L Ajuste del volante y los retrovisores
                     L Volante
                     L Espejo retrovisor interior
                     L Espejos retrovisores exteriores
                L Apertura y cierre de las ventanillas
                     L Procedimientos de apertura y cierre
                     L Interruptor de bloqueo de la ventanilla
           L Conducción
                L Antes de conducir
                     L Conducción del vehículo
                     L Carga y equipaje
                     L Arrastre de un remolque
                L Procedimientos de conducción
                     L Multidrive
                     L Transmisión manual
                     L Palanca del intermitente
                     L Freno de estacionamiento
                L Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
                     L Interruptor de los faros
                     L Interruptor de la luz antiniebla
                     L Limpiaparabrisas y lavador
                     L Limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera
                L Repostaje
                     L Antes del repostaje del vehículo
                     L Cierre de la tapa del depósito de combustible
                L Toyota Safety Sense
                     L Toyota Safety Sense
                     L PCS (sistema de seguridad de precolisión)
                     L LDA (aviso de salida de carril)
                     L Luz de carretera automática
                L Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
                     L Control de crucero
                     L Limitador de velocidad
                     L Sistema de parada y arranque
                     L Sistemas de asistencia a la conducción
                     L Sistema de filtro de partículas diésel
                L Sugerencias para la conducción
           L Sistema de audio
                L Operaciones básicas
                     L Tipos de sistemas de audio
                     L Mandos del sistema de audio en el volante
                     L Puerto USB
                L Utilización del sistema de audio
                L Utilización de la radio
                L Reproducción de CD de audio y discos de MP3/WMA
                L Utilización de un dispositivo externo
                     L Escuchar un iPod
                     L Escucha de un dispositivo de memoria USB
           L Características interiores
                     L Sistema de aire acondicionado manual
                     L Sistema de aire acondicionado automático
                     L Calefacción eléctrica
                     L Calefactores de los asientos
                L Utilización de las luces interiores
                     L Lista de características de almacenamiento
                     L Características del portaequipajes
                L Uso de otras características interiores
                     L Viseras parasol
                     L Cenicero portátil
                     L Encendedor de cigarrillos
                     L Toma de corriente
                     L  Parasol del techo panorámico
                     L  Asideros
           L Mantenimiento y cuidados
                L Mantenimiento y cuidados
                     L Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo
                     L Limpieza y protección de la parte interior del vehículo
                L Mantenimiento
                L Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
                     L Capó
                     L Colocación del gato hidráulico
                     L Compartimento del motor
                     L Neumáticos
                     L Presión de inflado de los neumáticos
                     L Ruedas
                     L Filtro del aire acondicionado
                     L Control remoto inalámbrico/ pila de la llave electrónica
                     L Comprobación y recambio de fusibles
                     L Bombillas
           L En caso de problemas
                L Información importante
                     L Intermitentes de emergencia
                     L Si debe detener el vehículo por una emergencia
                L Pasos necesarios en caso de emergencia
                     L Si su vehículo necesita ser remolcado
                     L Si cree que hay algún problema
                     L Si se enciende una luz de aviso o suena un avisador acústico
                     L Si el motor no arranca
                     L Si se descarga la batería del vehículo
                     L Si el vehículo se sobrecalienta
                     L Si el vehículo se queda atascado
           L Especificaciones del vehículo
                L Especificaciones
                     L Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)
                     L Información sobre el combustible
                L Personalización
                L Elementos que se deben inicializar

Nombre de pages: 1740

CategorГ­as



В© 2016-2020 www.besauto.net 0.0267