Toyota Yaris: Si el vehículo se sobrecalienta

Las siguientes situaciones pueden indicar que el vehículo se está recalentando:

• La luz de aviso de temperatura elevada del refrigerante del motor (→P. 434) se enciende o parpadea, o se experimenta una pérdida de potencia del motor. (Por ejemplo, la velocidad del vehículo no aumenta).
• Sale vapor por debajo del capó.

Procedimientos de corrección

1. Detenga el vehículo en un lugar seguro, apague el sistema de aire acondicionado y, a continuación, pare el motor.
2. Si sale vapor: Levante con cuidado el capó cuando deje de salir vapor.

   Si no sale vapor: Levante con cuidado el capó.

3. Cuando el motor se haya enfriado lo suficiente, revise las mangueras y el núcleo del radiador (radiador) para comprobar que no haya fugas.

Motor de gasolina

1. Radiador
2. Ventilador de refrigeración

Motor diésel

1. Radiador
2. Ventilador de refrigeración

Si pierde una gran cantidad de refrigerante, póngase inmediatamente en contacto con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

4. El nivel de refrigerante es correcto si se encuentra entre las líneas "FULL" (lleno) y "LOW" (bajo) del depósito.

Motor de gasolina

1. Depósito
2. "FULL"
3. "LOW"

Motor diésel

1. Depósito
2. "FULL"
3. "LOW"

5. Añada refrigerante en caso de que sea necesario.

Si no dispone de refrigerante, puede utilizar agua como medida de emergencia.

Motor de gasolina

Motor diésel

6. Arranque el motor y encienda el sistema de aire acondicionado para asegurarse de que el ventilador de enfriamiento del radiador funcione correctamente y comprobar si existen fugas de refrigerante en el radiador o en las mangueras.

   El ventilador comienza a funcionar cuando el sistema de aire acondicionado se conecta inmediatamente después de un arranque en frío. Confirme que el ventilador funciona comprobando el sonido y el flujo de aire. Si es difícil de comprobar, encienda y apague varias veces el sistema de aire acondicionado.

   (Puede que el ventilador no funcione a temperaturas bajo cero).

7. Si el ventilador no funciona: Detenga el motor inmediatamente y póngase en contacto con un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

   Si el ventilador funciona: Lleve a revisar el vehículo al concesionario Toyota autorizado más cercano, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

ADVERTENCIA

Para evitar accidentes o que se produzcan lesiones al llevar a cabo revisiones debajo del capó del vehículo

Respete las siguientes precauciones.

En caso contrario, se pueden producir lesiones graves, como quemaduras.

• Si observa que sale vapor de debajo del capó, no lo abra hasta que deje de salir.

  Puede que el compartimento del motor esté muy caliente.

• Mantenga las manos y la ropa (especialmente corbatas, pañuelos o bufandas) alejadas del ventilador y las correas cuando el motor esté en funcionamiento.
• No afloje la tapa del radiador o la tapa del depósito de refrigerante cuando el motor y el radiador estén calientes.

AVISO

Al añadir refrigerante de motor

Añada refrigerante lentamente después de que el motor se haya enfriado suficientemente. Si añade refrigerante al motor demasiado rápido en caliente, el motor podría resultar dañado.

Para evitar daños en el sistema de refrigeración

Respete las siguientes precauciones.

• Evite que el refrigerante se mezcle con materiales extraños (arena, polvo, etc.).
• No utilice aditivos para refrigerante.