Mazda 2: Programa de mantenimiento

NOTA

• Después del período descrito, continúe el mantenimiento descrito a los intervalos recomendados.
• De acuerdo al resultado de un examen visual o la medición del funcionamiento del sistema (rendimiento), arregle, limpie o cambie si fuera necesario. (Inspeccione, y si fuera necesario cambie el fi ltro de aire)

Control de emisiones y sistemas relacionados

Los sistemas de encendido y de combustible son importantes para el correcto funcionamiento del control de emisiones y sistemas relacionados, y para el funcionamiento efi ciente del motor. No haga cambios en estos sistemas.

Todas las inspecciones y ajustes los debe realizar un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.

Europa

Símbolos de cuadros:

I : Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fuera necesario.

R : Cambie

C : Limpie

T: Apriete

D : Drene

Comentarios:

*1 En los países a continuación, inspeccione las bujías de encendido cada 10.000 km o 12 meses antes de cambiarlas a los intervalos especifi cados.

Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Latvia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Rumania, Serbia, Ucrania *2 Si el vehículo se usa en zonas extremadamente polvorientas o arenosas, limpie y si fuera necesario, cambie el fi ltro de aire más seguido que los intervalos recomendados.

*3 Implemente la corrección de la cantidad de inyección de combustible.

*4 También inspeccione las correas de mando del acondicionador de aire, si existieran.

Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, inspeccione las correas de mando cada 20.000 km o 12 meses.

a) Se conduce en zonas con mucho polvo

b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*5 Los vehículos SKYACTIV-G 1.5 puede seleccionar el ajuste fl exibe sólo en algunos países de Europa. Consulte a un técnico autorizado Mazda para más detalles. Se puede realizar el ajuste fl exible si donde se conduce el vehículo no se cumplen las condiciones siguientes.

a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, taxi o automóvil de escuela de choferes.

b) Se conduce en zonas con mucho polvo

c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

Una vez que se selecciona el mantenimiento fl exible, el vehículo calcula la vida útil de aceite restante en las condiciones de funcionamiento y le permite saber cuando se debe cambiar el aceite al encenderse el indicador de llave de tuercas en el grupo de instrumentos.

Cambie el aceite de motor y el fi ltro cuando se vea un mensaje/se haya encendido el indicador de llave de tuercas. Además se deben cambiar al menos una vez al año o en 20.000 km desde el último cambio de aceite y fi ltro.

El sistema se debe reponer cada vez que se cambie el aceite de motor independientemente del mensaje/indicador de llave de tuercas.

*6 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el aceite y el fi ltro de aceite cada 10.000 km o menos.

a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, taxi o automóvil de escuela de choferes.

b) Se conduce en zonas con mucho polvo

c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*7 Para SKYACTIV-D 1.5, reponga los datos de aceite de motor después de agregar aceite de motor.

*8 Se recomienda usar FL-22 al cambiar el refrigerante de motor. Usar un refrigerante de motor diferente de FL-22 podría causar serios daños al motor y el sistema de enfriamiento.

*9 Inspeccione el nivel de electrolito de la batería, la gravedad específi ca y la experiencia exterior. La batería sellada sólo requiere una inspección del aspecto exterior.

*10 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exigido o en la montaña) o si el vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líquido de frenos todos los años.

*11 Se recomienda la rotación de los neumáticos cada 10.000 km.

*12 La inicialización del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos (TPMS) se debe realizar de manera que el sistema funcione normalmente (si existiera).

*13 Verifi que la fecha de vencimiento del líquido de reparación de neumático cada año cuando realice el mantenimiento periódico. Cambie la botella de líquido de reparación de neumático por una nueva antes de la fecha de vencimiento.

Excepto Europa

Israel

Símbolos de cuadros:

I : Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fuera necesario.

R : Cambie

C : Limpie

T: Apriete

D : Drene

Comentarios:

*1 Implemente la corrección de la cantidad de inyección de combustible.

*2 También inspeccione las correas de mando del acondicionador de aire, si existieran.

Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, inspeccione las correas de mando cada 10.000 km o menos.

a) Se conduce en zonas con mucho polvo

b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*3 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el aceite y el fi ltro de aceite cada 10.000 km o menos.

a) Se conduce en zonas con mucho polvo

b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*4 Para SKYACTIV-D 1.5, reponga los datos de aceite de motor después de agregar aceite de motor.

*5 Si el vehículo se usa en zonas extremadamente polvorientas o arenosas, limpie y si fuera necesario, cambie el fi ltro de aire más seguido que los intervalos recomendados.

*6 Se recomienda usar FL-22 al cambiar el refrigerante de motor. Usar un refrigerante de motor diferente de FL-22 podría causar serios daños al motor y el sistema de enfriamiento.

*7 Inspeccione el nivel de electrolito de la batería, la gravedad específi ca y la experiencia exterior. La batería sellada sólo requiere una inspección del aspecto exterior.

*8 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exigido o en la montaña) o si el vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líquido de frenos todos los años.

*9 La inicialización del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos (TPMS) se debe realizar de manera que el sistema funcione normalmente (si existiera).

Rusia/Bielorrusia/Azerbaiyán/Kazajistán

Símbolos de cuadros:

I : Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fuera necesario.

R : Cambie

C : Limpie

T: Apriete

L : Lubrique

Comentarios:

*1 También inspeccione las correas de mando del acondicionador de aire, si existieran.

Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, inspeccione las correas de mando cada 7.500 km o 6 meses.

a) Se conduce en zonas con mucho polvo

b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*2 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el aceite de motor y el fi ltro de aceite cada 7.500 km o 6 meses.

a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, taxi o automóvil de escuela de choferes.

b) Se conduce en zonas con mucho polvo

c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*3 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el aceite de motor cada 2.500 km o 3 meses.

a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, taxi o automóvil de escuela de choferes.

b) Se conduce en zonas con mucho polvo

c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*4 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el fi ltro de aceite de motor cada 5.000 km o 6 meses.

a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, taxi o automóvil de escuela de choferes.

b) Se conduce en zonas con mucho polvo

c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*5 Se recomienda usar FL-22 al cambiar el refrigerante de motor. Usar un refrigerante de motor diferente de FL-22 podría causar serios daños al motor y el sistema de enfriamiento.

*6 Si el vehículo se usa en áreas polvorientas o con arena, limpie los fi ltros de aire cada 7.500 km o 6 meses.

*7 Inspeccione el nivel de electrolito de la batería, la gravedad específi ca y la experiencia exterior. La batería sellada sólo requiere una inspección del aspecto exterior.

*8 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exigido o en la montaña) o si el vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líquido de frenos todos los años.

*9 Se recomienda la rotación de los neumáticos cada 10.000 km.

*10 La inicialización del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos (TPMS) se debe realizar de manera que el sistema funcione normalmente (si existiera).

*11 Verifi que la fecha de vencimiento del líquido de reparación de neumático cada año cuando realice el mantenimiento periódico. Cambie la botella de líquido de reparación de neumático por una nueva antes de la fecha de vencimiento.

Excepto Israel/Rusia/Bielorrusia/Azerbaiyán/Kazajistán

Símbolos de cuadros:

I : Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fuera necesario.

R : Cambie

C : Limpie

T: Apriete

D : Drene

Comentarios:

*1 En los países a continuación, inspeccione las bujías de encendido cada 10.000 km o 12 meses antes de cambiarlas a los intervalos especifi cados.

Armenia, Angola, Bolivia, Islas Vírgenes, Camboya, Costa Rica, Curazao, El Salvador, Georgia, Guatemala, Haití, Honduras, Hong Kong, Jordania, Macao, Myanmar, Nigeria, Nicaragua, Perú, Siria *2 Implemente la corrección de la cantidad de inyección de combustible.

*3 También inspeccione las correas de mando del acondicionador de aire, si existieran.

Si el vehículo se usa principalmente bajo una de las siguientes condiciones, inspeccione las correas de mando más frecuentemente que los intervalos recomendados.

a) Se conduce en zonas con mucho polvo

b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*4 Si el vehículo se usa principalmente bajo las siguientes condiciones, cambie el aceite del motor y el fi ltro de aceite más frecuentemente que los intervalos recomendados.

a) El propósito de uso del vehículo es automóvil de policía, taxi o automóvil de escuela de choferes.

b) Se conduce en zonas con mucho polvo

c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades

d) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por distancias cortas

e) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas

f) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas

*5 Para SKYACTIV-D 1.5, reponga los datos de aceite de motor después de agregar aceite de motor.

*6 Se recomienda usar FL-22 al cambiar el refrigerante de motor. Usar un refrigerante de motor diferente de FL-22 podría causar serios daños al motor y el sistema de enfriamiento.

*7 Si el vehículo se usa en zonas extremadamente polvorientas o arenosas, limpie y si fuera necesario, cambie el fi ltro de aire más seguido que los intervalos recomendados.

*8 Inspeccione el nivel de electrolito de la batería, la gravedad específi ca y la experiencia exterior. Si el vehículo se usa en climas calurosos o fríos, inspeccione el nivel del electrolito de la batería, la gravedad específi ca y la apariencia cada 10.000 km o 6 meses. La batería sellada sólo requiere una inspección del aspecto exterior.

*9 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exigido o en la montaña) o si el vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líquido de frenos todos los años.

*10 La inicialización del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos (TPMS) se debe realizar de manera que el sistema funcione normalmente (si existiera).

*11 Verifi que la fecha de vencimiento del líquido de reparación de neumático cada año cuando realice el mantenimiento periódico. Cambie la botella de líquido de reparación de neumático por una nueva antes de la fecha de vencimiento.

Monitor de mantenimiento

Monitor de mantenimiento (Audio tipo A/tipo B)

"Cambio de Aceite" con ajuste fl exible *1 está disponible. Consulte a un técnico autorizado Mazda para más detalles *2 . Cuando se selecciona el ajuste de mantenimiento fl exible de aceite de motor, se enciende el indicador de llave de tuercas en el grupo de instrumentos cuando la distancia restante es menos de 500 km, o los días restantes son menos de 15 (lo que ocurra primero).

Método de reposición

Mantenga oprimiendo el botón TRIP con el encendido desconectado, luego vuelva a conectarlo. Mantenga oprimiendo el botón TRIP durante más de 5 segundos. La advertencia principal destellará durante unos segundos cuando se completa la reposición.

*1 El ajuste de mantenimiento fl exible de aceite de motor está disponible (sólo algunos modelos). Basándose en las condiciones de funcionamiento del motor, la computadora abordo en su vehículo calcula la vida restante del aceite.

*2 Cuando se selecciona el ajuste de mantenimiento fl exible de aceite de motor, el sistema debe ser repuesto cuando sea necesario cambiar el aceite del motor sin tener en cuenta la exhibición del indicador de llave de tuercas.

Monitor de mantenimiento (Audio tipo C/tipo D)

1. Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla "Aplicaciones".

2. Seleccione "Mantenimiento" para exhibir la pantalla de lista de mantenimiento.

3. Cambie la lengüeta y seleccione el ítem de ajuste que desea cambiar.

Puede ajustar a medida los ajustes en la exhibición de la siguiente manera:

*1 El ajuste de mantenimiento fl exible de aceite de motor está disponible (sólo algunos modelos). Consulte a un técnico autorizado Mazda para más detalles.

Cuando se selecciona el ajuste de mantenimiento fl exible de aceite de motor, verá los siguientes ítems en la exhibición. El vehículo calcula la vida útil de aceite restante en las condiciones de funcionamiento y le permite saber cuando se debe cambiar el aceite al encenderse el indicador de llave de tuercas en el grupo de instrumentos.

*2 Cada vez que se cambie el aceite de motor, será necesario reponer la unidad de control del motor para SKYACTIV-D 1.5.

Su técnico autorizado Mazda podrá reponer la unidad de control del motor de lo contrario consulte por el procedimiento de reposición de la unidad de control del motor del vehículo en la página 6-27 .